Svan vs scooter  Foto: Thomas Masseck